星期四, 3月 15, 2007

李焜耀:內線交易 帽子太大了

焦點專訪》李焜耀:內線交易 帽子太大了

【經濟日報/記者陳雅蘭/台北報導】 2007.03.15 03:41 am

明基電通董事長李焜耀昨(14)日表示,不清楚員工是否有以公司股票套利的行為,但相信明基經營團隊的誠信可被考驗。他強調,截至目前為止,他和總經理李錫華並沒有被檢調約談。

李焜耀昨天接受本報電話採訪,以下為訪談紀要:

問:檢方查出異常交易的股票是公司集中保管的海外員工分紅股票,能夠說明公司的處理原則嗎?

答:這是公司內部的作業程序,不方便公開,如果檢方要求,明基會在庭上配合說明。從目前我得知的訊息來看,檢方主要是對賣出的時間點有意見,認為可能有不正當的交易行為,但我相信明基經營團隊的誠信可被考驗。

問:你是否知道員工分紅股票被出售,或有部分主管出售個人持股的情況?

答:我不知道有沒有主管在公布財報之前,因預先知道財報內容而有賣股的行為,但我覺得「內線交易」這個帽子太大了,我相信我們不會有人做這種事。至於個人賣股的事,3、4月接近繳稅季節,如果是刻意炒作股票,應該一下子大量賣掉,只賣少數幾張,能夠獲得什麼好處?

有人說我們在公布鉅額虧損的財報之前做這些事,但是2005年第四季會虧損的事,大家都知道的,原先西門子手機一季虧很多錢,不可能一交給我們就不虧錢,很多分析師、券商也都有相關報告,我相信這(鉅額虧損)是當時大家都可預期的事。

問:你個人在去年第一季也賣出百餘張明基股票?

答:一次賣十張、賣十張來換現金,我平常就這麼做。

問:明基股價又創新低,各種敵意併購的說法再起,公司經營團隊有什麼鞏固經營權的計畫?

答:現在能夠有什麼作法呢?我覺得整個過程訊息很不對稱,檢方來調查時不願告知調查內容,但是回去之後對媒體說一大堆,這樣符合偵查不公開原則嗎?檢方的說法等於將明基數千人抹黑,我個人幾十年的信譽也不見了。不過我相信,人還是要看長期的,我們一定會盡快澄清這件事,也不會讓這種事干擾公司營運。

問:今天有和施振榮先生(泛宏碁集團創辦人)聯繫嗎?

答:沒有耶。施先生15日要出國了。

買明基搶友達 得先過三關

深度報導》買明基搶友達 得先過三關

【經濟日報/記者 蕭君暉】 2007.03.15 03:42 am

明基爆發內線交易疑雲,以董事長李焜耀為首的經營團隊,誠信因而受到質疑,明基股價昨天也摜至跌停,以13.5元的歷史新低價收盤,明基股價若不斷下滑,有心人是否會乘明基股價大跌之際買進,取得明基的主導權,也成為各界關心的議題。

陳炫彬的心
友達團隊核心,扮演爭奪經營權關鍵角色!

明基兩大股東-宏碁與友達,目前各持有明基股權約5%,這時候,只要備妥30億元的資金買進股票, 持有明基股權6%,就能成為第一大股東,而持有10%以上,就能取得主導權。而明基控有友達約8%的股權,是友達第一大股東,掌握著明基就能順勢拿下友達。

不過,有心人若想角逐友達經營權,頭一關是要贏得專業經理人的心,以李焜耀及友達總經理陳炫彬為首的經營團隊,是友達可能成為全球第一大面板廠的核心力量,沒有這個團隊,友達的價值將大打折扣,因此,經營團隊的態度將扮演關鍵角色。

廣達的態度
第二大股東,會樂當投資人,或順勢入主?

再來就是友達第二大股東-廣達的態度,廣達目前持有友達約6.5%的持股,是僅次於明基的第二大股東,有心人若想入主,自然得要問問廣達的意見。

廣達總經理王震華不只一次表示,由於友達經營績效卓著,廣達樂當投資人,就把經營權交由KY(李焜耀)的團隊經營。昨天王震華人在香港,被問及對明基內線交易案的看法,他仍強調,「相信李焜耀的人格」,至於會不會在這時取得友達的經營權,王震華則回答,「這應是兩回事」。

除了經營團隊與廣達之外,宏碁的態度也是關鍵,因為宏碁集團與宏碁創辦人施振榮為首的投資公司,也是明基與友達的大股東。

不過,施振榮也已經表態,相信KY不會做這種事,他說,如果有人內線交易,不僅違法,也違反公司治理原則,不管是有心或疏忽,「理應接受制裁」。施振榮認為,公司治理原則是「誠信、透明、責任」,這麼多年來,一直是泛宏碁集團最重視的原則。

當外界推演明基與友達未來可能的經營權之爭時,還有一股更龐大的勢力,才是左右友達經營權的主要力量,那就是外資。

外資的支持
持有友達50%股權,想問鼎須看他點不點頭…

外資目前持有友達股權逼近50%,想要問鼎友達,自然要看外資點不點頭,李焜耀與陳炫彬為首的經營團隊,以不到1%的持股掌控友達,靠的就是外資的支持,因為,外資信任目前的經營團隊,也肯定他們的績效。

近來熱門的私募基金,恐怕也可以算是經營權爭奪戰的熱門人選之一,私募基金的龐大資產與現金能量,自然有能力取得友達經營權,不過,私募基金業者喜歡的是,每天都有現金可以流入的企業。

電信與有線電視業者,只要消費者打電話或看電視就可以賺錢,就是私募業者最喜歡的投資標的。

至於友達所經營的面板業,投資金額很大,動輒高達百億元、甚至千億元,但獲利率卻比不上半導體業者,這樣的投資標的,能否引起私募業者的興趣,又是另一個議題。

明基內線交易疑雲,股價不斷創新低,李焜耀經營權受到挑戰,再度燃起塵封已久的舊話題,即便宜買進明基,便能同時掌控明基與友達,而在這場經營權爭奪戰之中,又再度突顯了明基、友達、廣達與宏碁四家業者交叉股權的敏感話題。

這場戲好看之處,除四家公司相互投資牽一髮而動全身外,鴻海集團是否會介入,也頗值得注意。如鴻海在液晶監視器面板生意愈做愈大,也急需要新的面板產能填補缺口,不趁此時要待何時。

施振榮:李焜耀該向所有董事說清楚

施振榮:李焜耀該向所有董事說清楚
【經濟日報/記者王純瑞/台北報導】 2007.03.15 03:42 am

明基董事、泛宏碁集團創辦人施振榮昨(14)日晚間表示,明基今天或明天將舉行董事會,由李焜耀(明基董事長)向所有董事說清楚、講明白。他說:「KY(李焜耀英文名字縮寫)該向所有的董事有個交代,而不是只向我報告。」

今天將出國的施振榮昨天一整天在家,但都沒接到李焜耀的電話,向他說明內線交易案。

對於明基被檢調搜索一事,施振榮昨天說,他還不了解整個事情的來龍去脈,所有資訊都來自媒體報導,但是,近期內明基應該舉行董事會,把整件事情向董事會報告。

明基現有七席董事與二席監察人,以李焜耀為首的經營團隊透過個人、友達及達利投資掌控約五席董事及二席監察人,以個人身分當選董事的施振榮及智融美洲董事長莊人川的立場較超然。施振榮表示,今天出國,預計17日返國,若出國期間明基召開董事會,他將透過視訊會議或網路電話參加。

施振榮昨天難掩對明基事件的遺憾情緒。他說:「李焜耀是我的子弟兵,我已經交棒,也盡全力把公司治理、企業文化全部傳承,但是被傳承的人是否全盤接受,還是另有想法,非我能全面掌控的。」

施振榮說:「事情既然已經發生了,就要勇敢面對;尤其整個事件對KY的影響最大,一定要進一步解決。」

李焜耀與宏碁董事長王振堂、緯創董事長林憲銘被視為施振榮的「三大弟子」,近年友達業績蒸蒸日上,成為全球三大面板廠之一,經營績效受各方肯定,施振榮曾多次公開稱讚李焜耀的才幹,誇獎的頻率比另兩大弟子多。

施振榮說強調,公司治理原則是「誠信、透明、責任」,這麼多年來,一直是泛宏碁集團經營公司時,最重視的事情。因此,對於明基這件事的真正原因,他還搞不清楚,不過以目前的情況來判斷,似乎明基做了一件錯誤的決策。

李焜耀正面臨史無前例大考驗

產業瞭望─李焜耀正面臨史無前例大考驗
明基近期衰事連連 員工心情跌至谷底 外界傳言更是紛至沓來

(王君毅/電子時報) 2007/03/15

 驚傳13日檢方兵分多路,大舉搜索明基(2352)位於龜山與內湖的辦公室,調查明基內部相關人員可能涉及內線交易等情事,而14日明基也發布新聞稿指出,明基財務主管劉維宇及劉大文經檢調偵訊後,分別已以新台幣500萬元及200萬元交保;然明基財務資深副總經理游克用經檢調偵訊後則已被聲押。

有關明基此次遭檢調搜索究竟所為何事,市場眾說紛云,雖然明基指出,此次遭檢調搜索與調查明基海外員工分紅作業相關事宜有關。不過證交所發言人蘇松欽14日指出,此次調查明基主要與明基可能涉及內線交易有關,且是由證交所監視部門主動發現,呈報後進一步調查的結果,且此次調查明基主要為「單純」交易面的事宜,與公司的財務面無關。

市場傳言則指出,明基此次之所以受到檢方調查,與2006年3月明基發布第四季財報之前,原本員工分紅未領的集保股票有近7,000張的總量被事先拋出,而後由於明基當時發布的財務狀況不甚理想,2005年第四季財務稅後虧損幅度高達新台幣60餘億元,而利空發布導致股價下跌後,相關涉案人員再進行股票回補,藉以從中套利。

另有一方說法則是,明基在2006年3月公布利空之前1週,有近7,000張股票的股票售出,雖然這些出脫股票的人表面上與明基經營階層無關,但檢方高度懷疑這些是明基內部人的人頭戶,因此近期檢察官也會傳喚相關人員到案說明。

打擊接二連三 明基員工心情差

明基近期發展可說流年不順,除購併西門子(Siemens)造成巨大虧損,引發後續明基品牌與代工部門規劃分家,進而造成內部員工士氣低落外,此次再遭檢調搜索相關內線交易的情事,已更讓多數明基內部員工的心情down到谷底。

幾位明基內部中階主管表示,明基歷經投資西門子手機部門失利與品牌、代工分家等風雨後,近期內部氣氛才較為平穩,然近日再爆發此事,對明基而言無疑落井下石。

不過,詢問上述主管的看法後,可發現明基內部的員工對企業的營運仍多持有信心,並認為此事件應可很快落幕,主因在於目前來看並非蓄意掏空,且明基目前如投影機等產品線仍有不錯的獲利,加上明基內部人員的素質絕對不是問題,近期的錯誤多是一時的決策失誤造成,因此假以時日,明基仍應可有翻身的機會。

然而,明基因內線交易遭到檢方調查,無論最終結果為何,雖然短期內對明基的營運並不造成影響,然對明基在相關誠信問題方面,無疑已有更巨大的傷害產生,且初期對台灣本土市場影響尤甚。

此外,即便證交所強調此次調查明基為主動監視發現異常而後的行動,然後續延伸的明基經營權易主甚至遭他廠購併的可能發展,已成市場不得不重視的問題。

明基股票收黑 買點何時浮現?

明基因可能涉及內線交易在13日遭檢調搜索後,14日股價果然應聲倒地,除開盤即以13.05元的跌停價位鎖死外,收盤仍有高達5萬餘張的賣單無法去化。而對此法人則認為,以14日賣單量計算,恐仍須2~3日去化後股價才可望止穩,不過確切情況仍須視後續案情演變而定,且已有法人喊出,短期內明基股票恐無翻轉希望,10元附近的新低價恐為期不遠。

而值得注意的是,即便短期內明基股價恐將處在頹勢,但同樣已有人開始計算何時是最佳進場時機。有法人指出,以整個泛明碁集團為例,過去宏碁與友達的股價,也都來到過10餘元低點的價位,而經營泛宏碁集團的都是檯面上這些人,成功過也失敗過,因此明基若後續能在品牌與代工上力挽頹勢,後續將仍有東山再起的時機。

然而,明基股價持續滑落,早已讓明基是否遭其他企業購併的傳言四起。

明基遭搜索 誰的陽謀?

雖然證交所強調此次調查明基為其主動出擊,但背後是否另有廠家伺機而動,藉由明基動盪之際出手,已仍引發市場不小的揣測。主因在於明基股價已低,而明基持有友達約12~13%的股權,因此若有能力拿下明基的主導權,無疑可再間接掌握包括友達、達方等市值近550億元的資產,可說是個相當划算的交易。

進言之,雖然明基與西門子手機部門拆夥,去年整年恐出現260億元以上的虧損,但由於明基轉投資的資產不小,企業本身仍有一定的競爭力,且BenQ品牌在大陸等地仍有一定的價值存在,加上明基在今年1月分才以友達股票作為交換標的,發行45億元無擔保可交換公司債(EEB),並計劃透過銀行聯貸取得50億元,且計劃在達方上市後,由達方發行海外存託憑證(GDR),藉此讓明基對達方的持股從目前的51%降至20%,藉此募得新的資金動能以償還負債,因此在填補虧損的資金多有所著落的情況下,何者有意在明基股價處在低檔之時順勢承接並取得主導權,恐是後續市場將多留意之處。

李焜耀如何力保山河?

對李焜耀而言,明基近期接二連三出事,無疑是他經營明基迄今所面臨最嚴苛的挑戰。而此次若內線交易事宜成真,難保李焜耀無需負擔相關管理監督之責。然無論如何,對李焜耀而言,真正的挑戰看來現在才要開始,如何獲得董事會持續支持、提防其他業者的惡意購併、在品牌與代工業務分拆上獲得最圓滿的布局、快速引領明基重新爬起等千頭萬緒,端看後續李焜耀如何對應。而這一役若成,梟雄之名自然可為後世流唱,若敗,恐將成為無聲無語紅塵落花。

明基內線交易? 多項不尋常之處值得深究

新聞幕後─明基內線交易? 多項不尋常之處值得深究
財務主管分別被收押禁見、重金交保 內線交易有這麼嚴重嗎?

(記者陳慧玲/特稿) 2007/03/15

明基(2352)因涉嫌內線交易遭到調查,而明基資深財務副總游克用遭到收押,財務主管劉維宇與劉大文則分別以重金交保,整起事件後續的變化仍有許多不確定因素需要觀察,但就目前所知的資料來看,明基因為涉嫌「內線交易」而被檢調單位大規模搜索、訊問、甚至是主管遭收押、重金交保的狀況,與過去多件上市櫃公司遭調查的案件相比,明基所遭遇的情況似乎有許多不尋常的例外存在。

根據檢調表示,明基財務主管涉嫌內線交易,除透過人頭戶交易外、也涉嫌盜賣集中保管的員工分紅股票,若以其間的差價計算,獲利金額約在新台幣6,000萬元到1億元之間。以1億元的獲利金額,對照明基先前合併西門子(Siemens)手機部門所遭受的虧損近300億元,就讓人不禁疑問,300億元都虧了,還差那1億元嗎?或者是相較於動輒百億元計算的投資虧損,明基高層若真要上下其手從中獲利,內線交易會是最好或唯一的方式嗎?

近幾年來,台灣電子業爆出的內線交易、掏空、背信等問題的公司其實不在少數,但若單就內線交易來看,幾乎沒有公司老闆或主管因為涉及內線交易而被收押,檢方甚至連聲押的動作都很少見。但此次包括游克用、劉維宇等明基高階主管卻是被收押或重金交保,檢方動作之大實在罕見,而法官卻也裁定同意收押,更是讓外界感到好奇:明基內線交易的狀況有比其他公司嚴重嗎?還是金額比其他公司多?檢調為何獨獨對明基另眼相看,是否還有其他外界仍無法了解的問題?

若單就內線交易來看,其實就是公司治理或經理人的操守出現問題,就過去的例子來看,大部份公司股價都只是短期的重挫急跌,之後就會慢慢回穩,但明基的狀況是否能與過去的例子相提並論,目前仍無法知道。不過,明基股價走勢所牽動將不只是明基本身的股東權益,還包括其轉投資友達集團廣大的面板產業版圖,這其中可能出現的複雜變化,不但將牽動明基的命運,也有可能為整體台灣電子業版圖帶來一波新的生態洗牌效應。

李焜耀 施振榮眼中的反對派

人物側寫》李焜耀 施振榮眼中的反對派
聯合新聞網╱記者鄒秀明 2007-03-15 01:51

過去曾自稱「喜愛冒險」的明基董事長李焜耀,面板廠友達雖經營得有聲有色,但同樣是一手拉拔的明基卻遭逢成立以來最大挑戰,更是他面對最險峻的危機。

檢調諸多偵辦動作將矛頭指向李焜耀,李焜耀愛將被檢調聲押獲准,面對這場事關公司、個人聲譽的大戰,李焜耀已下達全力救援指示。

明基這兩天氣氛緊繃凝結,案情從官方說法的「員工分紅配股」問題,發展到「疑似內線交易」;隨著交保金額從二十萬起跳至五十萬、兩百萬、五百萬元,明基公司叫醒相關主管連夜籌錢,忙到凌晨聽到聲押禁見,讓人幾近癱軟。

被聲押財務副總游克用是內部公認的「老實人」,每次法說會上更是一再強調財務必須以穩健為原則,昨天相關消息傳出,內部主管喊冤,直呼:「怎麼可能?」

下午明基再請律師赴看守所馳援,李焜耀全天與律師開會討論對策,也對家屬表達「負責到底」,這位馳騁國際舞台的戰將內心就像三月驟來冷鋒,稍有不慎,卅年努力可能付之一炬。

李焜耀今年五十五歲,台大電機系畢業後,從宏碁編號第七號員工幹起,打響BENQ品牌,也從無到有打造世界級面板大廠友達光電。不過,轉投資西門子一役失利,令他灰頭土臉,好不容易在尾牙宣示要「風雲再起、讓世界刮目相看」,但內線交易疑雲又讓他重重摔了一跤。

李焜耀作風強勢,但頭腦清楚、敢做敢言,對內勇於表達自我,曾被施振榮形容是內部的反對派;對下強調執行力,至今明基集團上班時間都是早上八點。

過去面對危機,李焜耀通常不改自信本色,合併西門子手機部門後,他曾為明基股價抱屈,直言國內投資人不懂品牌;宣布合併失敗後,也曾說「如果口袋夠深,德國子公司還有救」。

不過,這次檢調大軍出動,檢調傳出的訊息非同小可,事業失敗可東山再起,但內線交易罪名難扛,李焜耀的考驗才要開始。

明基風暴 李焜耀限制出境

明基風暴 李焜耀限制出境
聯合新聞網╱記者呂開瑞/桃園報導 2007-03-15 01:52

打出BenQ品牌的明基電通公司涉嫌內線交易案,檢調偵辦箭頭指向董事長李焜耀。桃園地檢署查出,明基把盜賣的股款匯到海外紙上公司,再透過國際基金回台護盤,懷疑李焜耀授意,昨(14)日將他限制出境。

檢察官前(13日)晚已聲押明基財務部副總經理游克用獲准,昨天又限制李焜耀出境,將在查扣資料解讀完成後,發動第二波偵蒐行動。至於何時會約談李焜耀,檢方表示,將視游克用是否供出實情和分析查扣資料結果而定。

檢方會懷疑李焜耀涉案,源於昨天查出游克用於94年底在馬來西亞設立CREO公司,但這家公司實際上並無營運,是紙上公司;去年初起,游克用陸續賣出公司保管的股票近1萬張,把股款匯往海外的CREO公司。

去年3月,明基公布重大虧損財報後,股價重挫;游克用再把海外公司資金透過國際基金,以「外資」名義,回台購買明基股票護盤,卻因明基股價重挫,無力拉抬。

檢方查出,明基公司把提撥給員工的股票,保留20%做為海外員工認股,這些股票統籌由明基公司保管,游克用就是盜賣這些股票輾轉幫明基護盤;但到底匯出多少資金,又有多少資金以外資名義回流,因牽涉到海外帳戶,不易追查,檢方要再過濾比對。

游克用在檢方調查時,否認有上級授意盜賣股票護盤;只是他自己為公司生存著想而做的決定,錢未進口袋,想拉抬股價。不過,為何赴海外設紙上公司和透過國際基金以外資名義回台護盤等,他的供詞有保留。檢方認為他有串證之虞,向法院聲請羈押獲准。

手機單晶片盛行  樂了龍頭廠德儀

手機單晶片盛行  樂了龍頭廠德儀
新興市場尤其明顯 發展高階功能晶片業者恐受影響

(國際新聞中心陳怡均/綜合外電) 2007/03/15

 據華爾街日報(WSJ)報導,手機市場逐漸傾向單一晶片架構,可能造成RF Micro Devices、意法(STMicroelectronics)、Skyworks Solution等業者,在發展更多高階精密晶片時帶來困擾,但對於近積極搶攻手機單晶片市場的德儀(TI)而言,則為一大褔音。

手機單晶片提供功能雖較少,但卻有愈受歡迎的趨勢,在以低價因素為銷售導向的新興市場尤是如此;報導指出,手機晶片逐漸朝向單晶片架構發展,實為半導體產業自然而然的發展趨勢,就像是在PC晶片領域部分業者亦整合多樣功能於單一晶片中,例如英特爾(Intel)即將繪圖功能內建於晶片中。

ThinkEquity Partners分析師Michael Burton認為,假若2008年底時有20%的出貨手機內包括單晶片架構,屆時採用單晶片的手機將不僅限於低價和超低價手機領域。

Burton表示,整合多項功能的系統單晶片(SoC)解決方案已成為業界討論的熱門話題之一,德儀的LoCosto解決方案對於一線和二線OEM廠商確實已造成吸引力;此外,英飛凌(Infineon)的設計亦獲得諾基亞(Nokia)青睞,再再證明SoC架構可能在手機領域獲得更大的市場。

德儀亦認為單晶片架構不會只用在低價手機內,該公司無線通訊產品部門行動電話系統解決方案總經理Alain Mutricy表示,將致力尋求進入中階手機,尤其在新興市場部分,預期在第一波手機購買潮之後,新一波換機潮即將來臨,Mutricy並指出,目前全球手機用戶數量有28億,2010年更將增加至40億人次。

主力手機分離式元件的意法發言人Michael Markowitz表示,隨著中階手機開始內建單晶片架構後,屆時意法將會提供相關產品;Markowitz指出,單晶片風潮對於意法僅造成極小的影響,畢竟大多單晶片手機的銷售地區,皆不是意法現有的發展範圍。

然Skyworks行銷副總裁Brian Daly認為,單晶片架構未來將僅用於通話導向的低階手機,消費者對於內建MP3、相機和錄影等功能手機的喜好,將會持續驅動RF晶片的需求。

重新思考為電子產品設計更多功能的必要性

重新思考為電子產品設計更多功能的必要性
上網時間 : 2007年03月15日

最近我看到一則GreatCall公司針對老人和一些有技術障礙的人士所做的手機廣告,他們設計出了一款簡單的電話‘Jitterbug’,並宣稱該產品確實是一部電話,而不是手機。這個電話具有一個相當大的顯示螢幕和按鍵,當使用者翻開它時,甚至可提供撥號音。

有趣的是,與目前主流手機發展趨勢背道而馳。這種產品並沒有附加照相機,也不具備短訊息收發能力,更沒有遊戲功能。我自己正準備去買一部。但除了電話,它的服務相當昂貴。電話本身的費用約為150美元,而每個月的基本服務費是10美元。

這款功能簡單的電話確實給我們帶來了一些啟示,畢竟在這個世界上,仍然有一部份的用戶具有與當前產品發展趨勢完全相反的需求。這可能意味著我們已經在目前開發的產品中裝載了過多功能,使其不堪負荷。一些權威研究顯示,大約有80%的手機功能是大多數用戶並不會使用的,他們甚至不知道自己的手機具備這麼多功能。

而諷刺的是,在歷經過去幾年來瘋狂追逐在更小外形尺寸中塞入更多功能的高性能手機開發風潮後,現在大部份手機供應商正試圖為亞洲和非洲的‘新興’(說實話,就是沒那麼多錢的)市場設計簡單而又廉價的電話-也給我留下一部吧!

這到底是怎麼回事呢?在我看來,要在電子設備上實現優良的性能已經不是什麼困難的挑戰了。從市場的角度來看,性能本身不再是鑒別一種電子產品優劣的唯一因素。如果你注意一下目前的收音機、電視(並不一定是大螢幕的)、個人電腦、手機、音響設備甚至於測試儀器等電子類產品,這些產品在售出時都提供了大量的說明書,即使它們只是低階產品。

與不久前的電子產品設計相比,目前的情況已經產生了相當大的變化,那時的高性能產品要求在設計、組件選擇、外觀上投入大量工程資源。而低階型號的性能往往比較差,想得到更好的性能,就得多付錢。

但現在,高價位與功能有關,而非性能。為了更積極地增加功能,許多電子產品開始以軟體實現方式來新增功能,因此,材料成本的增加是微乎其微的,通常只是稍微增加一點點成本,而且通常不需要另外增加元件。這對負責行銷的人來說是一種極大的誘惑,而且這種以低成本增加功能的做法也經常獲得工程師們的認可。

然而,事實上仍有一個領域是低價產品所匱乏的:包裝和機電問題。通常這些產品所採用的元件成本仍然與他們的品質成正比;一般來說,免費增加的軟體功能並不會對廉價的、不可靠的鍵盤有所改善。

這些擁有很多功能的低成本產品為我們帶來了一個啟示:你經常能以低價獲得功能完善的產品,因為我們工程師經常增加幾乎無用的功能-只因這些功能幾乎是免費的。但是,天下沒有白吃的午餐,這一大堆功能只是無謂地增加開發過程中的繁雜度、使用者的無奈,並為客戶帶來一種‘那些設計師完全活在另一個世界,不明白使用者要求’的印象。因此,在設計下一個產品時,應盡可能設法跟隨KISS原則(Keep It Simple, Stupid),即遵循簡單、傻瓜的原則。這樣對你、設計小組、你的進度以及用戶來說都會具有更正面的效果。

作者:Bill Schweber

星期三, 3月 14, 2007

李焜耀 抓得住經營權?

李焜耀 抓得住經營權?
【經濟日報/記者 陳雅蘭】 2007.03.14 04:09 am

明基電通昨(13)日爆發內線交易疑雲,是繼日前子公司達方出現會計人員盜用公款後,再次暴露公司內控問題;另一方面,也是李焜耀擔任董事長的友達光電,甫宣布將建立八代面板廠,昨天還出面控告LPL侵權,要進一步鞏固在全球面板產業的地位。

李焜耀身為明基和友達兩家公司的董事長,一邊是「屋漏偏逢連夜雨」,另一邊則是「賺足面子與裡子」,在檢調未進一步釐清案情前,任何案情向上發展的可能性,都可能導致兩家公司的經營權發生變動。

李焜耀早期在宏碁電腦任職時,就被貼上「叛逆」的標籤,後來選擇到年營業額不到26億元的明基電通擔任總經理,20年來逐漸將明基帶領為年營業額超過100億美元的明基友達集團,處女座的他,一向也被視為注重細節、治軍嚴謹的領導者。

然而,在重視細節的企業文化中,明基子公司達方,卻在去年通過上市審議後第二天,爆發公司會計盜領公款5,600多萬元;昨日檢調搜索明基的事由中,則是懷疑財會主管財務副總游克用、前財務長劉維宇等利用職權進行股票套利,還在進行調查與偵訊。這兩人都是李焜耀重用的財務大臣,劉維宇還曾派赴歐洲協助併購西門子相關事宜,日前才調回台灣,兩人都遭檢方偵訊,令人關切明基的內控問題。

在李焜耀的擘劃下,明基友達集團近兩年進行多項合縱連橫計畫,先是明基合併西門子手機部門,去年底以失敗收場;友達去年合併廣輝,新友達經營階層由友達負責,目前明基也還有品牌、代工分家計畫進行中。

廣達總經理王震華日前接受本報專訪時曾表示,新友達的兩大股東持股接近,廣達雖有實力取得經營權,但認同李焜耀、總經理陳炫彬等人的經營績效,所以選擇做「快樂的股東」。但此次內線交易案情若繼續向上發展,原已趨於平衡的明基友達經營權,恐怕再生波折,也將考驗明基經營團隊的危機處理能力。